El martes, 14 de mayo, se llevará a cabo una elección especial para llenar la plaza vacante de Concejal por el distrito 45. Esta plaza quedó vacante cuando el concejal Jumaane Williams fue elegido para ocupar el puesto de defensor público de la Ciudad de Nueva York en la elección especial que se celebró en el mes de febrero.

Todos los votantes inscritos en el Distrito 45 del Concejo Municipal (Flatbush, East Flatbush, Flatlands, Midwood y Canarsie) son elegibles para votar en esta elección especial. Haga click aquí para verificar que está inscrito para votar y localice su centro de votación aquí.

¡No se pierda ninguna otra elección! Envíe un mensaje de texto con NYCVOTES a + 1 917-979-6377 alertas sobre fechas importantes y fechas límite, o inscríbase aquí para recibir nuestras alertas por correo electrónico. ¡Asegúrese de seguir NYC Votes en !

Nuestra ciudad es más fuerte cuando todos votamos. ¡Salga a votar por su próximo concejal el martes 14 de mayo!

CONCEJAL

El Concejo Municipal es el órgano legislativo, encargado de hacer las leyes, del gobierno de la Ciudad de Nueva York. El Concejo Municipal es responsable de aprobar leyes locales, tomar decisiones sobre el uso de la tierra, supervisar agencias municipales y aprobar el presupuesto municipal. Cada concejal representa a uno de los 51 distritos de la Ciudad de Nueva York.

El ganador de la elección especial del 14 de mayo ocupará ese puesto hasta fines de 2019. Posteriormente este año, en las elecciones primarias (en junio) y las elecciones generales (en noviembre) se elegirá a quien ocupará el puesto desde el año 2020 hasta fines de 2021.

ACERCA DE ESTA GUÍA PARA VOTANTES

Esta Guía para Votantes es producida por la Junta de Financiamiento de Campañas Electorales de la Ciudad de Nueva York (CFB, por sus siglas en inglés) para ayudar a los votantes a tomar decisiones informadas al momento de votar. La CFB crea una Guía en línea para cada elección municipal. Esta Guía contiene una lista de todos los candidatos que se espera aparezcan en la papeleta al momento de ser creada, y será actualizada si se producen cambios.

Los perfiles y las fotografías que aparecen en esta Guía fueron enviados a la CFB por los propios candidatos, quienes afirman que la información provista es verdadera a su mejor entendimiento. Los puntos de vista expresados en las declaraciones de los candidatos no reflejan los de la CFB.

 Este emblema aparecerá si el candidato participa en el Programa de Financiamiento de Campañas de la Ciudad de Nueva York.